TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Gossip Girl 2x22 субтитры
венгерские субтитры
 |
название эпизода: | Southern Gentlemen Prefer Blondes | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 2 Эпизод 22 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
NoTv | |||||||
 |
meme | |||||||
 |
*Village: A Greenwich Village (más néven West Village vagy egyszerűen csak Village) New York Manhattan városrészének déli részén található, nagyrészt lakónegyed jellegű városnegyed. *buborékgazdaság kidurranása: a kereslet visszaesését jelenti. *Morningside Heights: Manhattan része, itt található a Columbia Egyetem. *Brunello: bor. *tájékoztató: alapítandó vállalkozásról, tőzsdei bevezetésről. *Vena Cava: ruhamárka. *Guam: az Amerikai Egyesült Államok külbiroka Óceániában. *Murray Hill: első osztályú, hagyományos hotel, New Yorkban. *Monkey business: dilis viselkedés vagy nem őszinte viselkedés. De a monkey business-t több értelemben is használják. Találtam rá elég durva magyarázatot is, azt inkább hagyjuk ki. :) a monkey egyébként majmot jelent, így kapcsolódik a sztorihoz a banán. De a gusztustalanabb verzióban is fontos szerepet kap a banán... *Bernard Madoff: minden idők legnagyobb Wall Street-i szélhámosa. *Mets: (New York Mets) amerikai baseballcsapat. *Doing well by doing good: ez egy új mottója a nagyvállalatoknak, akik tisztában vannak társadalmi felelősségükkel. Úgy vélik, hogy ha jó tesznek a társadalomnak, az jót tesz az üzletnek is. *Nancy Pelosi: amerikai házelnök. *The Hills: az MTV sorozata. A The Hills a Laguna Beachből már jól ismerős Lauren Conrad felnőtté válásának rögös útját dokumentálja. | |||||||
 |
имя файла: | Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTv.hu.srt | ||||||
 |
25.04 kb | |||||||
 |
закачано: | 02.05.09 22:53:42 | ||||||
 |
1557 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 195021 |
| Сериалы: | 1078 |
| Эпизодов: | 36817 |
| Загрузок: | 175225332 |
Количество субтитров на языках:
 - 34518 |  - 30949 |  - 29187 |
 - 14849 |  - 12718 |  - 11772 |
 - 11396 |  - 10573 | - 8155 |
 - 6962 |  - 4873 |  - 4402 |
 - 4028 |  - 3631 |  - 2607 |
 - 1886 |  - 810 |  - 696 |
Загрузок:
| - 68.36 mil | - 52.42 mil | - 24.05 mil |
| - 5.15 mil | - 4.63 mil | - 3.95 mil |
| - 3.29 mil | - 3.09 mil | - 2.12 mil |
| - 1.87 mil | - 1.24 mil | - 1.21 mil |
| - 1.11 mil | - 1 mil | - 656544 |
| - 593680 | - 161770 | - 131471 |
