TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Supernatural 6x21 субтитры
португальские(бр) субтитры
 |
название эпизода: | Let It Bleed | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 6 Эпизод 21 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
FQM | |||||||
 |
AlexusBiru | |||||||
 |
Antes de mais nada, agradeço aos autores originais por cederem a versão em inglês. É minha primeira legenda e, espero, não a última. Alguns terão problemas de sincronia, coisa mínima, pois na hora de traduzir, por algum motivo o tempo de execução das falas foi levemente alterado. A original estava extremamente caprichada. Espero que gostem. | |||||||
 |
имя файла: | Supernatural - 6x21 - Let It Bleed.HDTV.FQM.br.srt | ||||||
 |
18.66 kb | |||||||
 |
закачано: | 08.06.11 07:02:55 | ||||||
 |
435 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 206900 |
| Сериалы: | 1123 |
| Эпизодов: | 39300 |
| Загрузок: | 195469717 |
Количество субтитров на языках:
 - 36463 |  - 34205 |  - 31181 |
| - 15943 |  - 12817 |  - 12289 |
 - 11583 |  - 11238 |  - 9019 |
 - 7059 |  - 5489 |  - 4578 |
 - 4034 |  - 3710 |  - 2744 |
 - 1905 |  - 861 |  - 697 |
Загрузок:
| - 75.24 mil | - 59.69 mil | - 27.41 mil |
| - 5.43 mil | - 5.02 mil | - 4.22 mil |
| - 3.53 mil | - 3.51 mil | - 2.46 mil |
| - 2.01 mil | - 1.41 mil | - 1.29 mil |
| - 1.19 mil | - 1.14 mil | - 730043 |
| - 633637 | - 181292 | - 144851 |
