TVsubtitles.net
Субтитры к сериалам
Скачать Gossip Girl 4x03 субтитры
венгерские субтитры
 |
название эпизода: | The Undergraduates | ||||||
 |
номер эпизода: | Сезон 4 Эпизод 3 | ||||||
 |
HDTV | |||||||
 |
pow4 | |||||||
 |
meme | |||||||
 |
*Sorella: nővér (spanyolul) *Mile High Club: olyan embereket sorolnak ide, akik szexeltek már repülőn a wc-ben. Nem fordítottam le, mert magyarul is így terjedt el (legalábbis egyelőre) | |||||||
 |
имя файла: | Gossip Girl - 4x03 - The Undergraduates.HDTV.pow4.hu.srt | ||||||
 |
24.63 kb | |||||||
 |
закачано: | 29.09.10 03:37:58 | ||||||
 |
2382 | |||||||
 |
||||||||
| ||||||||
Скачать
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 206900 |
| Сериалы: | 1123 |
| Эпизодов: | 39300 |
| Загрузок: | 195469717 |
Количество субтитров на языках:
 - 36463 |  - 34205 |  - 31181 |
 - 15943 |  - 12817 |  - 12289 |
 - 11583 |  - 11238 | - 9019 |
 - 7059 |  - 5489 |  - 4578 |
 - 4034 |  - 3710 |  - 2744 |
 - 1905 |  - 861 |  - 697 |
Загрузок:
| - 75.24 mil | - 59.69 mil | - 27.41 mil |
| - 5.43 mil | - 5.02 mil | - 4.22 mil |
| - 3.53 mil | - 3.51 mil | - 2.46 mil |
| - 2.01 mil | - 1.41 mil | - 1.29 mil |
| - 1.19 mil | - 1.14 mil | - 730043 |
| - 633637 | - 181292 | - 144851 |
